Ποδοσφαιριστές του ΑΡΗ διασκεδάζουν σε beach party στην Αγία Τριάδα λίγες μέρες μετά την κατάκτηση του Κυπέλλου Ελλάδος το καλοκαίρι του 1970 απέναντι στον ΠΑΟΚ.

Καλοκαίρι του 1970, στην παραλία της Αγίας Τριάδας, λίγες μόλις μέρες μετά την ιστορική κατάκτηση του Κυπέλλου Ελλάδος από την ομάδα ποδοσφαίρου του Άρη Θεσσαλονίκης, η φωτογραφία απαθανατίζει μια αυθόρμητη και αυθεντική στιγμή χαλάρωσης. Οι ποδοσφαιριστές και φίλοι της ομάδας συγκεντρώνονται σε beach party που φέρει τη χαλαρότητα της εποχής αλλά και τον ενθουσιασμό της μεγάλης επιτυχίας, καθώς γύρω από τα τραπέζια με τις γυάλινες φιάλες αναψυκτικών, τα τσιγάρα και τα γυαλιά ηλίου, πλέκεται η συλλογική ατμόσφαιρα μιας χαρούμενης και ανέμελης συγκυρίας.

Στη δεξιά πλευρά διακρίνεται ο Άγγελος Σπυρίδων και δίπλα του με τραγιάσκα ο Κώστας Παπαϊωάννου, δύο από τους βασικούς συντελεστές της επιτυχίας του Άρη. Στο βάθος, με έντονη έκφραση και γυαλιά, ο Γιώργος Γκαντίνας πλαισιώνεται από τον διακοσμητή Δαμιανό Βιολάντζη, ενώ αριστερά, με κλασικά στρογγυλά γυαλιά, κάθεται ο Τάκης Κανίδης, ιδιοκτήτης της θρυλικής «Χαβάης» στην Αρετσού – νυχτερινής λέσχης-τοπόσημου για την κοσμική ζωή της εποχής.

Η σκιά από τα τέντα-ομπρέλα και το πλήθος που κάθεται ή στέκεται με μαγιό και ανοιχτά πουκάμισα ενσαρκώνει το κοινωνικό πρότυπο της μεταπολεμικής αστικής ανεμελιάς, τη στιγμή που ο αθλητισμός συναντά τη διασκέδαση και η λαϊκή κουλτούρα της Θεσσαλονίκης γράφει αυθόρμητα ένα κεφάλαιο ιστορίας στο φως του καλοκαιρινού Θερμαϊκού.

Δεξιά διακρίνονται οι Άγγελος Σπυρίδων και Κώστας Παπα΄ι΄ωάννου (με το καπέλο) και στο βάθος αριστερά ο Γιώργος Γκαντίνας. Δίπλα του με τα γυαλιά ηλίου ο διακοσμητής Δαμιανός Βιολάντζης, ενώ δεύτερος από αριστερά με τα γυαλιά ο Τάκης Κανίδης, ιδιοκτήτης του θρυλικού κλαμπ της Αρετσούς «Χαβάη». Νέγρης Ιωάννης. Αγία Τριάδα, Θεσσαλονίκη, Κεντρική Μακεδονία, Ελλάδα. 1970