Συλλογή Βιβλίου Η Ιστορία του Π.Α.Ο.Κ. 1925 – 2001. Στιγμιότυπο από αγώνα μεταξύ Α.Ε.Κ. και Π.Α.Ο.Κ για το Πρωτάθλημα Εθνικής Κατηγορίας. Ιστορικό Αρχείο Προσφυγικού Ελληνισμού Δήμου Καλαμαριάς. Αθήνα. 1931

Στιγμιότυπο από ποδοσφαιρική αναμέτρηση ανάμεσα στην ΑΕΚ και τον ΠΑΟΚ για το Πρωτάθλημα Εθνικής Κατηγορίας του 1931, καταγεγραμμένο στη συλλογή του βιβλίου Η Ιστορία του Π.Α.Ο.Κ. 1925–2001 και διατηρημένο στο Ιστορικό Αρχείο Προσφυγικού Ελληνισμού. Η σκηνή αποπνέει ένταση και αγωνιστικότητα: οι παίκτες βρίσκονται σε πλήρη κίνηση, σε φάση επίθεσης ή άμυνας, με τα σώματά τους εκτεινόμενα προς τη μπάλα σε απόλυτο συγχρονισμό και αφοσίωση.

Το φόντο κυριαρχείται από την πυκνή παρουσία θεατών στις εξέδρες, γεγονός που φανερώνει τη σημασία της αναμέτρησης αλλά και τη λαϊκή απήχηση του ποδοσφαίρου ήδη από τις πρώτες δεκαετίες του 20ού αιώνα. Η συνάντηση ΑΕΚ–ΠΑΟΚ, δύο ομάδων που ιδρύθηκαν από πρόσφυγες της Μικράς Ασίας στην Αθήνα και τη Θεσσαλονίκη αντίστοιχα, φέρει ιδιαίτερο συμβολισμό: αποτελεί σύγκρουση αλλά και αδελφική συνάντηση συλλόγων με κοινή ιστορική αφετηρία, κοινές αξίες και παρόμοιο κοινωνικό υπόβαθρο.

Η φωτογραφία αναδεικνύει όχι μόνο τη σωματική δεξιότητα των παικτών αλλά και τη σημασία του αθλητισμού ως πλατφόρμα πολιτισμικής ενσωμάτωσης και συλλογικής εκπροσώπησης για τον προσφυγικό ελληνισμό, τόσο στον Βορρά όσο και στον Νότο.