Καρτ ποσταλ που απεικονίζει ηλεκτροκίνητο τραμ σε δρόμο του Πειραιά, αρχές 20ου αι. Μουσείο Φωτογραφίας ''Χρήστος Καλεμκερής'' Δήμου Καλαμαριάς. Πειραιάς, Αττική, Ελλάδα

Η οδός Πειραιώς, ή ενδεχομένως τμήμα του κεντρικού οδικού ιστού του Πειραιά στις αρχές του 20ού αιώνα, παρουσιάζεται ως ζωντανό εμπορικό κέντρο, με το τραμ αριθμού 58 να κυλά κατά μήκος των τροχιών ανάμεσα σε διώροφα και τριώροφα κτίρια με πυκνή δομή και εμφανή νεοκλασικά στοιχεία. Οι επιγραφές στα καταστήματα, γραμμένες στα ελληνικά και μερικώς στα γαλλικά ή ιταλικά, αποκαλύπτουν τον κοσμοπολίτικο χαρακτήρα του λιμανιού, που λειτουργεί ως πύλη της Αθήνας προς τη Μεσόγειο. Η εικόνα αποδίδει τη συνύπαρξη εμπορικών δραστηριοτήτων, κατοικιών και μέσων μεταφοράς σε έναν αστικό ιστό που διατηρείται ενεργός καθ’ όλη τη διάρκεια της ημέρας.

Η έντονη παρουσία πεζών, με εμφανείς διαφορές ένδυσης μεταξύ κοινωνικών τάξεων, και η κυκλοφορία του τραμ ανάμεσα σε καταστήματα με επιγραφές όπως «ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟΝ» υποδηλώνουν μια πόλη σε πλήρη λειτουργία, όπου η ανάγκη για συγκοινωνιακή σύνδεση είναι άμεσα συνδεδεμένη με την καθημερινή οικονομική και κοινωνική ζωή. Το τραμ λειτουργεί ως βασικό μέσο μεταφοράς μεταξύ Πειραιά και Αθήνας, εξυπηρετώντας εργαζόμενους, εμπόρους και επιβάτες του λιμανιού, ενώ τα στενά πεζοδρόμια και η απουσία κυκλοφοριακού διαχωρισμού μαρτυρούν τη δυναμική αλλά και τον περιορισμένο χωρικό σχεδιασμό της εποχής.