Φωτογραφία αγγλόφωνου μέσου που απεικονίζει παιδιά να παίζουν σε ένα βαγόνι του τραμ, το οποίο είχε προηγουμένως χρησιμοποιηθεί ως οδόφραγμα στην περιοχή της Ακρόπολης των Αθηνών κατά τα Δεκεμβριανά (1944 - 1945).

Το βαγόνι του τραμ με την ένδειξη «9» βρίσκεται ακίνητο ανάμεσα σε ερείπια στην περιοχή της Ακρόπολης μετά τη λήξη των Δεκεμβριανών (1944–1945), έχοντας προηγουμένως χρησιμοποιηθεί ως οδόφραγμα κατά τις συγκρούσεις. Παιδιά έχουν καταλάβει το εσωτερικό του και το περιβάλλον, μετατρέποντάς το σε χώρο παιχνιδιού — μια στιγμή ανάκτησης της παιδικότητας μέσα σε ένα κατεστραμμένο αστικό τοπίο. Το σώμα του οχήματος φέρει επιγραφές και σύμβολα του ΕΑΜ, αποτυπώνοντας το αποτύπωμα της πολιτικής αντιπαράθεσης στα μέσα μεταφοράς.

Η παρακείμενη κατοικία είναι βομβαρδισμένη ή γκρεμισμένη, και τα χαλάσματα λειτουργούν ως σκηνικό επαναπροσδιορισμού της καθημερινότητας. Η λεζάντα της βρετανικής εφημερίδας τονίζει ειρωνικά το παιχνίδι των παιδιών, εστιάζοντας στην αθωότητα που επιβιώνει παρά την καταστροφή. Το τραμ, που άλλοτε εξυπηρετούσε την κυκλοφορία στην πόλη, πλέον έχει χάσει κάθε λειτουργική του αξία και μετατρέπεται σε μνήμη και υλικό της σύγκρουσης.

Η φωτογραφία συνδυάζει το τραύμα του εμφυλίου με την ανθεκτικότητα της ζωής, αποτελώντας ταυτόχρονα μαρτυρία της υλικής καταστροφής και της κοινωνικής ανθεκτικότητας. Το τραμ δεν είναι πλέον μέσο μεταφοράς, αλλά σύμβολο μιας πόλης που προσπαθεί να ξανασταθεί στα πόδια της, ξεκινώντας από τα παιδιά της.

Μουσείο Φωτογραφίας ''Χρήστος Καλεμκερής'' Δήμου Καλαμαριάς. Αθήνα, Αττική, Ελλάδα