Φωτογραφία αγγλόφωνου μέσου που απεικονίζει ένα από τα 26 βαγόνια του τραμ που διασώθηκαν από τους δρόμους των Αθηνών μετά τα Δεκεμβριανά (1944 - 1945). Μουσείο Φωτογραφίας ''Χρήστος Καλεμκερής'' Δήμου Καλαμαριάς. Αθήνα, Αττική, Ελλάδα

Το βαγόνι τραμ που εμφανίζεται στη φωτογραφία είναι ένα από τα 26 οχήματα που διασώθηκαν και περισυνελέγησαν από τους δρόμους της Αθήνας μετά τα Δεκεμβριανά (1944–1945). Το τροχαίο υλικό είχε υποστεί εκτεταμένες ζημιές: από τα 300 τραμ που λειτουργούσαν το 1941, μόλις 120 είχαν απομείνει και τα περισσότερα ήταν κατεστραμμένα. Εδώ, εργάτες των συγκοινωνιών σπρώχνουν με τα χέρια ένα βαγόνι μέχρι τα υπόστεγα επισκευής, ολοκληρώνοντας τη διαδρομή που ξεκίνησε με ρυμούλκηση από όχημα του βρετανικού μηχανικού σώματος R.E.M.E.

Το βαγόνι φέρει εμφανή ίχνη φθοράς, με σπασμένα τζάμια και παραμορφωμένο εξωτερικό, αποδεικνύοντας τη χρήση του κατά τις μάχες, είτε ως μεταφορικό μέσο είτε ως οδόφραγμα. Το πλήθος των εργατών γύρω του, ντυμένων με ρούχα εργασίας, αποτυπώνει τη συλλογική προσπάθεια επαναλειτουργίας του τραμ σε μια πόλη που προσπαθεί να επανέλθει στην καθημερινότητα.

Η φωτογραφία καταγράφει μια στιγμή μετάβασης: από τη στρατιωτική καταστροφή στην πολιτική ανασυγκρότηση μέσω της αποκατάστασης των αστικών υποδομών. Η ανθρώπινη δύναμη, αντί των μηχανών, κινεί το τραμ, υποδηλώνοντας τη συμβολική και πρακτική σημασία του συστήματος συγκοινωνιών στην ανάταξη της Αθήνας.