Φωτογραφία αγγλόφωνου μέσου που αποτυπώνει τα μέσα συγκοινωνίας των Αθηναίων πολιτών μετά τη λήξη των Δεκεμβριανών (1944 - 1945). Μουσείο Φωτογραφίας ''Χρήστος Καλεμκερής'' Δήμου Καλαμαριάς. Αθήνα, Αττική, Ελλάδα

Η εικόνα καταγράφει σκηνή από την Αθήνα μετά τη λήξη των Δεκεμβριανών (Δεκέμβριος 1944 – Ιανουάριος 1945), όπου πολίτες επιστρέφουν σε μια πόλη βαθιά τραυματισμένη από τον εμφύλιο χαρακτήρα των συγκρούσεων. Τα μέσα μεταφοράς που χρησιμοποιούνται — στρατιωτικά φορτηγά, άμαξες και γερμανικά οχήματα που κατασχέθηκαν μετά την αποχώρηση των κατοχικών δυνάμεων — αποτυπώνουν τη χαοτική αλλά επιτακτική ανάγκη αποκατάστασης της κυκλοφορίας και μετακίνησης του πληθυσμού.

Οι δρόμοι είναι βρεγμένοι και γεμάτοι πεζούς που βαδίζουν ανάμεσα σε φορτηγά υπερφορτωμένα με ανθρώπους και αποσκευές. Η έλλειψη οργανωμένων συγκοινωνιών λόγω των καταστροφών του Δεκεμβρίου έχει αντικατασταθεί από ένα αυτοσχέδιο δίκτυο πολιτοφυλακής, στρατού και καταλειμμένων οχημάτων, υποδεικνύοντας τον βαθμό διάλυσης των κρατικών υπηρεσιών. Η λεζάντα στην αγγλική, πιθανότατα από βρετανική εφημερίδα ή περιοδικό, επιβεβαιώνει την ανάμιξη των βρετανικών δυνάμεων κατοχής και τις προσπάθειες αποκατάστασης της τάξης, ιδιαίτερα στην καθημερινή λειτουργία της πόλης.

Η φωτογραφία τεκμηριώνει τη μετάβαση από τη βίαιη ρήξη του Δεκέμβρη στην επιστροφή της ζωής σε ένα κατεστραμμένο αλλά ζωντανό αστικό τοπίο, όπου η μετακίνηση δεν είναι μόνο φυσική ανάγκη, αλλά και σύμβολο επιβίωσης και κοινωνικής επανόρθωσης.