Άδεια νυχτερινής κυκλοφορίας για τον οδηγό του τραμ Ιωάννη Γεωργόπουλο που εκδόθηκε από την Ιταλική διοίκηση των Αθηνών στις 31 Αυγούστου 1941.

Το έγγραφο αποτελεί άδεια νυχτερινής κυκλοφορίας για τον Ιωάννη Γεωργόπουλο, οδηγό τραμ των Αθηνών, η οποία εκδόθηκε στις 31 Αυγούστου 1941 από την ιταλική κατοχική διοίκηση (Comando Italiano della Piazza – Ufficio CC.RR.). Πρόκειται για δίγλωσσο δελτίο (ιταλικά–ελληνικά), με το οποίο επιτρέπεται στον κάτοχο η κυκλοφορία κατά τις ώρες της απαγόρευσης (coprifuoco), αποκλειστικά στο πλαίσιο υπηρεσιακών μετακινήσεων.

Η καταγραφή του επαγγέλματος στα ιταλικά ως "conducente servizio elettrico trasporti" τεκμηριώνει τη συνέχεια λειτουργίας του τραμ και άλλων μέσων ηλεκτροκίνητης συγκοινωνίας ακόμη και κατά τη διάρκεια της Κατοχής. Η έδρα του κατόχου στην οδό Μελίσσης 7 στα Πετράλωνα, σε συνδυασμό με τη στολή του, υποδεικνύει την ένταξή του στο τεχνικό και επιχειρησιακό δυναμικό της αστικής συγκοινωνίας, η οποία εξυπηρετούσε το σύνολο του πληθυσμού εν μέσω πολέμου, κατοχικού ελέγχου και λιμού.

Η σφραγίδα του ιταλικού φρουραρχείου και η υπογραφή του διοικητή Luigi Mosconi καθιστούν σαφή τον κατασταλτικό χαρακτήρα του εγγράφου, το οποίο αποτυπώνει τη συνύπαρξη επιτήρησης και αναγκαιότητας, καθώς η κυκλοφορία εργαζομένων σε κρίσιμους τομείς, όπως οι μεταφορές, ήταν αναπόφευκτη. Το έγγραφο αποτελεί πολύτιμο τεκμήριο της οργάνωσης της καθημερινής ζωής υπό κατοχή, της διατήρησης της λειτουργίας των αστικών συγκοινωνιών και της εξάρτησης της πόλης από το ανθρώπινο δυναμικό τους.

Ιταλική διοίκηση Αθηνών. Μουσείο Φωτογραφίας ''Χρήστος Καλεμκερής'' Δήμου Καλαμαριάς. Δημόσιο ή Ιδιωτικό Έγγραφο. Αθήνα, Αττική, Ελλάδα