Άδεια νυχτερινής κυκλοφορίας για τον οδηγό του τραμ Ιωάννη Γεωργόπουλο που εκδόθηκε από το γερμανικό φρουραρχείο των Αθηνών στις 8 Ιανουαρίου 1944. Γερμανικό φρουραρχείο Αθηνών.

Η άδεια νυχτερινής κυκλοφορίας με αριθμό 1454 εκδόθηκε από το γερμανικό φρουραρχείο Αθηνών (Ortskommandantur) στις 8 Ιανουαρίου 1944 για τον Ιωάννη Γεωργόπουλο, γεννηθέντα το 1908, με ιδιότητα οδηγού τραμ (Wagenführer). Το έγγραφο, δίγλωσσο (γερμανικά-ελληνικά), παρέχει το δικαίωμα μετακίνησης κατά τις ώρες της απαγόρευσης κυκλοφορίας, από 23:00 έως 01:00, στην ευρύτερη περιοχή της Αθήνας, υπό τον όρο ότι ο κάτοχος φέρει φωτογραφικό δελτίο ταυτότητας με λατινικούς χαρακτήρες.

Η χορήγηση τέτοιων αδειών ήταν απολύτως απαραίτητη κατά την περίοδο της Κατοχής (1941–1944), οπότε ίσχυε αυστηρός περιορισμός κυκλοφορίας, ειδικά τις νυχτερινές ώρες. Η παρουσία οδηγού τραμ ανάμεσα στους εξαιρούμενους δείχνει τη σημασία που είχαν οι αστικές συγκοινωνίες ως κρίσιμος τομέας δημόσιας λειτουργίας, ακόμα και εν μέσω πολεμικής κατάστασης και συστηματικής κατοχικής επιτήρησης. Η χρήση της ελληνικής και της γερμανικής γλώσσας στο ίδιο διοικητικό έγγραφο μαρτυρεί την πλήρη επιβολή της στρατιωτικής κατοχής στις κρατικές και κοινωνικές δομές. Το έγγραφο τεκμηριώνει τη σύνδεση των μέσων μεταφοράς με την καθημερινή επιβίωση του αστικού πληθυσμού και τον έλεγχο που ασκούσε ο κατακτητής στην κίνηση των πολιτών.

Μουσείο Φωτογραφίας ''Χρήστος Καλεμκερής'' Δήμου Καλαμαριάς. Δημόσιο ή Ιδιωτικό Έγγραφο. Αθήνα, Αττική, Ελλάδα