O Μπελούρης και η αδερφή του Ελένη Μπελούρη, παίζουν με πρόχειρο τροχοφόρο παιχνίδι, Καλοχώρι Θεσσαλονίκης, 20ος αιώνας. Λαογραφικός Σύλλογος Καλοχωριτών Ανατολικής και Βόρειας Θράκης "Κασκάρκα"

Σε αυλή αγροτικού σπιτιού στο Καλοχώρι Θεσσαλονίκης, δύο αδέρφια παίζουν με χειροποίητο τροχοφόρο παιχνίδι. Ο μικρός Μπελούρης τραβά με σκοινί ένα ξύλινο καρότσι όπου κάθεται η αδερφή του Ελένη, ντυμένη με φόρεμα και μάλλινες κάλτσες. Το παιχνίδι, φτιαγμένο με αυτοσχέδια υλικά, μαρτυρά την ευρηματικότητα της εποχής και την αξία του ελεύθερου χρόνου ακόμη και μέσα σε συνθήκες φτώχειας. Τα σπίτια και η περίφραξη στο φόντο μαρτυρούν αγροτική οικιστική διάταξη με στοιχειώδεις υποδομές. Η σκηνή αναδεικνύει την απλότητα της παιδικής ζωής στην ύπαιθρο του 20ού αιώνα, σε ένα περιβάλλον αυτάρκειας, αλληλεγγύης και οικογενειακής συνοχής.