Περιοχή Σερρών, 6 Απριλίου 1941. Η κορυφή του Οχυρού Ιστίμπεη φλέγεται εξαιτίας των εκρήξεων των βλημάτων του βαρύ γερμανικού πυροβολικού. Μουσείο Φωτογραφίας ''Χρήστος Καλεμκερής'' Δήμου Καλαμαριάς

Πυκνοί μαύροι καπνοί υψώνονται από την κορυφή του Οχυρού Ιστίμπεη, καθώς εκρήξεις από τα βλήματα του γερμανικού πυροβολικού πλήττουν με σφοδρότητα τις ελληνικές θέσεις. Το τοπίο είναι ερημωμένο, με μόνο ένα μικρό λευκό κτίσμα να ξεχωρίζει στην πλαγιά, υποδηλώνοντας την παρουσία στρατιωτικών εγκαταστάσεων. Η στιγμή αποτυπώνει την έναρξη της γερμανικής επίθεσης στις 6 Απριλίου 1941, στο πλαίσιο της επιχείρησης κατά της Γραμμής Μεταξά, με επίκεντρο το οχυρό Ιστίμπεη στον ορεινό τομέα της Σερραϊκής Μακεδονίας. Η εικόνα μεταφέρει την αγωνία και τη βιαιότητα του πολέμου στο μέτωπο των οχυρών.