Περιοχή Σερρών, 10 Απριλίου 1941. Ομάδα Γερμανών ορεινών καταδρομέων του 100ου Συντάγματος μπροστά σε καταστραμμένο αντιαεροπορικό του οχυρού Παλιουριώνες, μετά την παράδοση της φρουράς του τελευταίου. 

Έξι Γερμανοί στρατιώτες του 100ού Συντάγματος Ορεινών Καταδρομέων ποζάρουν μπροστά από τον κατεστραμμένο θόλο αντιαεροπορικού πυροβόλου στο Οχυρό Παλιουριώνες, λίγες ώρες μετά την παράδοσή του στις 10 Απριλίου 1941. Με φόντο το βουνό και τον ανοιξιάτικο ορίζοντα της Μακεδονίας, οι στρατιώτες εμφανίζονται χαλαροί, κρατώντας τα κράνη τους στα χέρια και ατενίζοντας τον φακό. Η σκηνή φέρει τα χαρακτηριστικά νίκης και επιβολής, αποτελώντας στιγμιότυπο της προπαγανδιστικής καταγραφής που επιδίωκε η Βέρμαχτ μετά την επιτυχία κατάληψης των ελληνικών οχυρών της Γραμμής Μεταξά.