Περιοχή Σερρών, 10 Απριλίου 1941. Κάνιστρα δεκάδων βλημάτων πυροβολικού και άδεια κιβώτια πυρομαχικών έχουν μεταφερθεί έξω από τους Γερμανούς από το οχυρό στο οποίο βρέθηκαν στον τομέα του Οχυρού Ρούπελ. 

Μπροστά από σκυρόδενο πολυβολείο του Οχυρού Ρούπελ έχουν συγκεντρωθεί δεκάδες χρησιμοποιημένα και άδεια κάνιστρα πυροβολικού, καθώς και ξύλινα κιβώτια πυρομαχικών, σημάδια της έντασης και διάρκειας της μάχης που προηγήθηκε. Στο βάθος διακρίνεται Γερμανός στρατιώτης καθισμένος, πιθανώς επιφορτισμένος με τη φύλαξη ή την καταγραφή των πολεμικών λαφύρων. Το περίγραμμα του φυλακίου είναι ελαφρώς θαμμένο στο φυσικό ανάγλυφο του λόφου, ενώ η γενική εικόνα υποδηλώνει την προσεκτική αμυντική σχεδίαση των ελληνικών οχυρών και την προσπάθεια των κατακτητών να οργανώσουν τα πολεμικά ευρήματα.