Περιοχή Σερρών, 10 Απριλίου 1941. Γερμανοί στρατιώτες σε φάλαγγα περνούν μπροστά από την κεντρική είσοδο του Οχυρού Ρούπελ αμέσως μετά το τέλος της τετραήμερης μάχης. Μουσείο Φωτογραφίας ''Χρήστος Καλεμκερής'' Δήμου Καλαμαριάς

Γερμανοί στρατιώτες παρελαύνουν σε πυκνή φάλαγγα μπροστά από την κεντρική είσοδο του Οχυρού Ρούπελ, λίγες ώρες μετά τη λήξη των συγκρούσεων. Στο βάθος, τα χαρακτηριστικά «δόντια του δράκου» διαμορφώνουν την αμυντική γραμμή που απέκρουσε επί μέρες τις γερμανικές επιθέσεις, ενώ το φυσικό τοπίο του Στρυμόνα προσδίδει ένταση στο σκηνικό. Η εικόνα αποτυπώνει τη μετάβαση από τον πόλεμο στην κατοχή, με τη φάλαγγα να δηλώνει κυριαρχία, αλλά και να διασχίζει έναν χώρο που διατηρεί ακόμη την αμυντική του ταυτότητα. Η σκιά της μάχης παραμένει έντονη, παρότι οι στρατιώτες μοιάζουν να κινούνται με πειθαρχία σχετική ηρεμία αλλά και κόπωση.