Γραμμόφωνο. Θεσσαλονίκη: Καλαμαριά – Αρετσού. Το Γραμμόφωνο και οι δίσκοι των 78 στροφών ήταν για τους Αρετσιανούς το όργανο που γλεντούσαν. Τσαούσης Ιωάννης Π. Καλαμαριά Θεσσαλονίκης, Κεντρική Μακεδονία, Ελλάδα

Η εικόνα αποτυπώνει ένα ακόμα γραμμόφωνο, το οποίο, μαζί με τους δίσκους των 78 στροφών, υπήρξε το μουσικό όργανο για τους κατοίκους της Αρετσούς στην Καλαμαριά. Το γραμμόφωνο αυτό, με τον χαρακτηριστικό χρυσό χωνί και το ξύλινο περίβλημα, ήταν το κύριο μέσο ψυχαγωγίας για τους Αρετσιανούς. Τα τραγούδια που αναπαράγονταν μέσω των δίσκων των 78 στροφών έγιναν σύμβολο των κοινωνικών εκδηλώσεων και των γλεντιών στην περιοχή, ενώ παράλληλα αναδείκνυαν την πολιτιστική ζωή των προσφύγων.

Η μουσική και οι παραδοσιακοί χοροί, που συνοδεύονταν από το γραμμόφωνο, συνέβαλαν στη διατήρηση των ποντιακών και προσφυγικών παραδόσεων στην καθημερινή ζωή των Αρετσιανών, δημιουργώντας μια αίσθηση κοινότητας και πολιτιστικής ταυτότητας. Τα γραμμόφωνα αποτελούσαν, λοιπόν, όχι μόνο μουσικά όργανα, αλλά και σημείο συνάντησης και διασκέδασης για τις οικογένειες και τους φίλους, συνδέοντας γενιές και δημιουργώντας αναμνήσεις που διαρκούν.