Περιοχή Σερρών, 6 Απριλίου 1941. Ο αντισυνταγματάρχης Julius Pieper, διοικητής του 3ου Τάγματος του 125ου Γερμανικού Συντάγματος, στην έναρξη της επίθεσης εναντίον του Οχυρού Ρούπελ.Μουσείο Φωτογραφίας ''Χρήστος Καλεμκερής'' Δήμου Καλαμαριάς

Εικονίζονται επίσης ο διοικητής του συντάγματος, Peterson, και ένας αξιωματικός του 3ου Τάγματος. Χαμογελαστοί παρά τις κακουχίες των μαχών και της περιόδου, επιθυμούν να αποτυπώσουν μια συναισθηματική και μνημειακή φωτογραφία διατηρώντας την ανρθωπιά τους.