Περιοχή Σερρών, Απρίλιος 1941. Επίθεση γερμανικού πεζικού σε ελληνική θέση στο Οχυρό Ρούπελ που διακρίνεται από το συρματόπλεγμα και τη σκοπιά. Μουσείο Φωτογραφίας ''Χρήστος Καλεμκερής'' Δήμου Καλαμαριάς

Μέσα από τους καπνούς των εκρήξεων διακρίνονται οι σιλουέτες των Γερμανών στρατιωτών που προελαύνουν. Τα καμένα δέντρα μαρτυρούν ότι έχει προηγηθεί σφοδρός βομβαρδισμός της περιοχής. Οι Γερμανοί στρατιώτες προελαύνουν για τη κατάληψη του οχυρού.