Περιοχή Σερρών, Απρίλιος 1941. Τα πτώματα τεσσάρων Ελλήνων στρατιωτών έχουν ανασυρθεί από Γερμανούς ορεινούς καταδρομείς έξω από το πολυβολείο τους μετά την κατάληψή του Οχυρού της Ποποτλίβιτσας. 

Σκηνή φρίκης έξω από πολυβολείο του Οχυρού Ποποτλίβιτσας, λίγες ώρες μετά την κατάληψή του από γερμανικές δυνάμεις τον Απρίλιο του 1941. Τέσσερις Έλληνες στρατιώτες, φονευμένοι στη διάρκεια της μάχης, κείτονται άψυχοι δίπλα στον θωρακισμένο μεταλλικό τοίχο της θέσης τους. Τα σώματα φέρουν εμφανή ίχνη βίας, ενδεικτικά της σφοδρότητας της σύγκρουσης και της αποφασιστικής άμυνας που προηγήθηκε. Ορισμένα καλύπτονται πρόχειρα με μανδύες ή σακάκια, πιθανόν από τους ίδιους τους επιτιθέμενους σε μια στοιχειώδη κίνηση σεβασμού. Το έδαφος είναι ανηφορικό, γεμάτο θραύσματα, ενώ στο φόντο διακρίνεται η πρόσοψη του πολυβολείου, με εμφανή σημάδια των πυρών. Η εικόνα καταγράφει με ωμότητα το τίμημα της άμυνας στο ανατολικό μέτωπο των οχυρών.