Περιοχή Σερρών, Απρίλιος 1941. Γερμανοί ορεινοί καταδρομείς διέρχονται την πρόχειρη γέφυρα του Στρυμόνα που κατασκεύασαν οι μηχανικοί τους προελαύνοντας προς τη στενωπό του Ρούπελ. Μουσείο Φωτογραφίας ''Χρήστος Καλεμκερής'' Δήμου Καλαμαριάς

Γερμανοί ορεινοί καταδρομείς διασχίζουν πλωτή πρόχειρη γέφυρα στον ποταμό Στρυμόνα, την οποία κατασκεύασαν μηχανικοί του γερμανικού στρατού, προκειμένου να εξασφαλιστεί η προώθηση προς τη στενωπό του Ρούπελ. Στο βάθος διακρίνεται η κατεστραμμένη τσιμεντένια γέφυρα, τμήμα της οργανωμένης ελληνικής αντίστασης και των υποχωρητικών κινήσεων του στρατού. Η αυτοσχέδια διάβαση, κατασκευασμένη με ξύλινες δοκούς και πλωτές εξέδρες, αποκαλύπτει την ταχύτητα και την αποφασιστικότητα των γερμανικών δυνάμεων για διείσδυση στη Μακεδονία. Η εικόνα αποτυπώνει το πεδίο της καταστροφής, την τεχνολογική προσαρμοστικότητα και την πίεση των γεγονότων στις πρώτες μέρες της εισβολής.