Περιοχή Σερρών, 6-7 Απριλίου 1941. Γερμανοί ορεινοί καταδρομείς μέσα σε τάφρο ετοιμάζονται να επιτεθούν με αντιαεροπορικό πυροβόλο των 2.5 εκ. εναντίον οχυρού του υποτομέα Θύλακος. Μουσείο Φωτογραφίας ''Χρήστος Καλεμκερής'' Δήμου Καλαμαριάς

Ομάδα Γερμανών καταδρομέων έχει λάβει θέση εντός στενού χαρακώματος, εν αναμονή επίθεσης. Οι στρατιώτες φορούν κράνη και φέρουν βαρύ οπλισμό, ενώ στο δεξί άκρο διακρίνεται αντιαεροπορικό πυροβόλο. Η σκιά και η τοπογραφία υποδηλώνουν ορεινό πεδίο με περιορισμένη ορατότητα και κάλυψη, πιθανώς κοντά σε οχυρό του υποτομέα Θύλακος. Η σύνθεση μαρτυρά την προσχεδιασμένη φύση της επίθεσης, με τις μονάδες έτοιμες να ενεργοποιήσουν πυρά υποστήριξης κατά σταθερών ελληνικών θέσεων. Οι στάσεις των στρατιωτών φανερώνουν ένταση, αλλά και πειθαρχία.