Περιοχή Σερρών, 6-7 Απριλίου 1941. Ομάδα Γερμανών καταδρομέων φωτογραφίζεται καθώς περιεργάζονται το πυροβόλο και το πυροβολείο κάποιου ελληνικού οχυρού του Υποτομέα Θύλακος, αμέσως μετά την κατάληψη του.

Ίσως να πρόκειται για ένα από τα δύο πυροβολεία του Ιστίμπεη.

Κατεστραμμένη πρόσοψη ελληνικού οχυρού, με εμφανή τα ίχνη έκρηξης και φθοράς στον μπετόν του πολυβολείου. Ομάδα Γερμανών καταδρομέων, εξοπλισμένοι με κράνη, γυλιούς και ατομικό οπλισμό, προσεγγίζουν την κύρια είσοδο, επιθεωρώντας το εσωτερικό μετά την κατάληψη της θέσης. Στα δεξιά διακρίνεται άνοιγμα για πυροβόλο, πιθανόν ενός από τα δύο πλευρικά πυροβολεία του Ιστίμπεη. Το έδαφος είναι σκαμμένο, γεμάτο από υπολείμματα μάχης, σύρματα και κομμένα κλαδιά, ένδειξη της πρόσφατης σφοδρής σύγκρουσης. Η σύνθεση υποδηλώνει τη στρατιωτική τακτική αξιολόγηση της θέσης από τις γερμανικές δυνάμεις μετά την ελληνική υποχώρηση.