Περιοχή Σερρών, 6-7 Απριλίου 1941. Εφοδιοπομπή του γερμανικού στρατού αποτελούμενη από κάρα κατευθύνεται προς την πρώτη γραμμή. Μουσείο Φωτογραφίας ''Χρήστος Καλεμκερής'' Δήμου Καλαμαριάς

Μακρά φάλαγγα από καλυμμένα κάρα κινείται κατά μήκος στενού δρόμου που διασχίζει φαράγγι στην ορεινή περιοχή των Σερρών. Τα κάρα, ελκόμενα από άλογα και φορτωμένα με προμήθειες, ανήκουν σε εφοδιοπομπή της 6ης Ορεινής Μεραρχίας του γερμανικού στρατού, πιθανότατα σε πορεία προς τα οχυρά του Μπέλες. Δεξιά της εικόνας διακρίνονται στρατιώτες σε στάση ξεκούρασης, με φόντο βραχώδεις πλαγιές και καλώδια τηλεπικοινωνιών, που υποδηλώνουν την τακτική σημασία της περιοχής. Το φυσικό ανάγλυφο φανερώνει τις δυσκολίες πρόσβασης και ανεφοδιασμού σε συνθήκες πολέμου.