Περιοχή Σερρών, 6-7 Απριλίου 1941. Συγκέντρωση γερμανικών δυνάμεων ορεινών καταδρομέων στον τομέα του Οχυρού Ιστίμπεη. Μουσείο Φωτογραφίας ''Χρήστος Καλεμκερής'' Δήμου Καλαμαριάς

Σε πρώτο πλάνο το πλήρωμα ενός ορεινού πυροβόλου και στο βάθος καταδρομείς συνοδεύουν μουλάρια που μεταφέρουν εφόδια. Η σκηνή παροουσιάζει μια στιγμή ανάπαυσης από τη πορεία των στρατευμάτων, πιθανώς σε κάποια παραλιακή περιοχή.