Περιοχή Σερρών, 7 Απριλίου 1941. Γερμανοί καταδρομείς της 6ης Ορεινής Μεραρχίας ξεκουράζονται σε χωριό στην περιοχή της Κερκίνης. Μουσείο Φωτογραφίας ''Χρήστος Καλεμκερής'' Δήμου Καλαμαριάς

Δύο Γερμανοί καταδρομείς της 6ης Ορεινής Μεραρχίας κάθονται εξαντλημένοι σε σημείο σκίασης στο οδικό δίκτυο χωριού της περιοχής Κερκίνης, την επομένη της μάχης της Ομορφοπλαγιάς, στις 7 Απριλίου 1941. Ο οπλισμός και τα κράνη τους έχουν τοποθετηθεί στο έδαφος, ενώ διακρίνεται και τυπικός εξοπλισμός πεζικού, όπως ξιφολόγχες και φυσιγγιοθήκες. Η σκηνή αποπνέει ηρεμία και προσωρινή ανακούφιση μετά από έντονη δράση. Στο βάθος φαίνονται χαμηλά σπίτια και άλλοι στρατιώτες, πιθανώς σε φάση ανασύνταξης. Η φωτογραφία αποτυπώνει την καθημερινότητα της στρατιωτικής ζωής σε συνθήκες εκστρατείας και την ανάγκη για παύσεις μέσα στο πολεμικό τοπίο.