Περιοχή Σερρών, 6 Απριλίου 1941. Γερμανοί καταδρομείς του 141ου Συντάγματος της 6ης Ορεινής Μεραρχίας προωθούνται μετά το τέλος της μάχης της Ομορφοπλαγιάς προς τα Άνω Πορόια μέσα από καμένη γη εξαιτίας των βομβαρδισμών.

Γερμανοί καταδρομείς του 141ου Συντάγματος της 6ης Ορεινής Μεραρχίας κινούνται εν πορεία σε κακοτράχαλο μονοπάτι, λίγες ώρες μετά τη λήξη της μάχης της Ομορφοπλαγιάς, με κατεύθυνση τα Άνω Πορόια. Το τοπίο γύρω τους φέρει έντονα τα ίχνη των βομβαρδισμών, με καμένη βλάστηση, πεσμένα δέντρα και κρατήρες από εκρήξεις. Η οργάνωση της φάλαγγας με πλήρη εξάρτυση και οπλισμό δείχνει την επιχειρησιακή συνέχεια των δυνάμεων σε έδαφος πρόσφατης σύγκρουσης. Η προσεκτική κίνηση και η ψυχική ένταση αποτυπώνονται στο βηματισμό των στρατιωτών, ενώ η ερημωμένη και τραυματισμένη φύση αντανακλά το κόστος της μάχης.