Περιοχή Σερρών, 6 Απριλίου 1941. Ο Γερμανός στρατηγός Schörner (κάτω δεξιά με τα γυαλιά) με τους επιτελείς του συνομιλεί σε στρατιώτες του 1ου Λόχου του 141ου Συντάγματος πριν την κρίσιμη επίθεση τους εναντίον των όλμων του Κετσίκ Καγιά.

Σε ορεινό ύψωμα στην περιοχή των Σερρών, ο στρατηγός Franz Schörner (δεξιά με γυαλιά και μακρύ πανωφόρι) συνομιλεί με αξιωματικούς και άνδρες του 1ου Λόχου του 141ου Συντάγματος, λίγες στιγμές πριν την επίθεση εναντίον των ελληνικών θέσεων στους όλμους του Κετσίκ Καγιά. Οι στρατιώτες βρίσκονται σε ετοιμότητα, ορισμένοι καθισμένοι με σημειωματάρια στα χέρια, άλλοι όρθιοι σε στάση επιφυλακής. Το ελαφρώς χιονισμένο και ανηφορικό έδαφος αποτυπώνει την απαιτητική φύση του πεδίου μάχης. Η σκηνή αποπνέει ένταση και συγκέντρωση, καθώς ο σχεδιασμός της επίθεσης εξελίσσεται σε πραγματικό χρόνο, με ξεκάθαρη ιεραρχική τάξη και αυστηρή πειθαρχία.