Περιοχή Σερρών, 6 Απριλίου 1941. Ο Γερμανός στρατηγός Schörner με τους καταδρομείς του 141ου Συντάγματος της 6ης Ορεινής Μεραρχίας πραγματοποιούν στάση στη διάρκεια της προέλασής τους στο Μπέλλες.

Ο στρατηγός Franz Schörner σε σύσκεψη πεδίου με αξιωματικούς και άνδρες του 141ου Συντάγματος της 6ης Ορεινής Μεραρχίας, κατά τη διάρκεια της προέλασης στο όρος Μπέλλες, στις 6 Απριλίου 1941. Οι στρατιώτες κάθονται σε βραχώδη πλαγιά, κρατώντας χάρτες και σημειωματάρια, ενώ στο φόντο διακρίνεται φάλαγγα στρατιωτών και υποζυγίων να κινείται σε δύσβατο μονοπάτι. Η μορφολογία του τοπίου καταδεικνύει τις απαιτήσεις του ορεινού πολέμου και τη στρατηγική σημασία της περιοχής. Η στάση των αξιωματικών υποδηλώνει οργανωτική προσήλωση και επιχειρησιακή ψυχραιμία εν μέσω ενεργών εχθροπραξιών.