Από αριστερά η Βαλεντίνη και η Μαρίκα Ασιατίδου με την μικρή Ελένη Κοκκά. Συλλογή Κοκκά Ευτυχίας.

Στιγμιότυπο από καλοκαιρινή έξοδο στην παραλία της Καλαμαριάς, πιθανότατα στο Καραμπουρνάκι. Οι τρεις γυναίκες ποζάρουν πάνω σε βράχο, κοντά στο κύμα, με φόντο ξύλινα καΐκια και τον ορίζοντα του Θερμαϊκού. Οι ενδυμασίες τους, με απλά φορέματα και χτενίσματα της δεκαετίας του ’30, υποδηλώνουν ανεπιτήδευτο στυλ και καθημερινότητα. Η μικρή Ελένη στο κέντρο αποτελεί σύμβολο της νεότερης γενιάς προσφύγων που μεγάλωσε σε μια νέα πατρίδα, ανάμεσα στη μνήμη της Ανατολής και τις προκλήσεις της αστικής ζωής της Θεσσαλονίκης.